王长华, 程志兵. 《风月梦》方言词拾零[J]. 内江师范学院学报, 2014, (3): 10-13.
    引用本文: 王长华, 程志兵. 《风月梦》方言词拾零[J]. 内江师范学院学报, 2014, (3): 10-13.
    WANG Chang-hua, CHENG Zhi-bing. A Study of Dialectal Words in A Dream of Romance[J]. Journal of Neijiang Normal University, 2014, (3): 10-13.
    Citation: WANG Chang-hua, CHENG Zhi-bing. A Study of Dialectal Words in A Dream of Romance[J]. Journal of Neijiang Normal University, 2014, (3): 10-13.

    《风月梦》方言词拾零

    A Study of Dialectal Words in A Dream of Romance

    • 摘要: 清代小说《风月梦》是一部以描写扬州妓女生活为主的小说。鲜明的地域色彩使其语言也富有扬州风味。丰富的方言词语不仅有助于人物的塑造,成为小说不可分割的部分,而且也为今人了解甚或研究清代扬州方言及其流变提供了有益的材料

       

      Abstract: A Dream of Romance is a novel of Qing Dynasty which mainly describes the life of prostitutes in Yangzhou. It has striking geographic features and its language also has the Yangzhou flavor. The rich dialectal words not only help to shape figures but also become an integral part of the novel. Further, it has provided the helpful materials for us to study the Yangzhou dialect and its evolution

       

    /

    返回文章
    返回