中英思乡诗中的景与情比较
A Comparison of Scenery and Emotion between Chinese and English Nostalgic Poems
-
摘要: 中英思乡诗中的景与情的表现形式不同,前者以表现、含蓄、微妙为特点,后者则注重再现、奔放与深刻。Abstract: The scenery and emotion in Chinese and English nostalgic poems have different expressing forms. Such scenery and emotion in Chinese poems are characterized with implication and subtleness while those in English poems focus on the reconstruction, ebullience and profundity.