姚辰. "史有诗心"与"比物此志": 论钱锺书的"比同史观"及文学史建构J. 内江师范学院学报, 2026, 41(3): 19-24. DOI: 10.13603/j.cnki.51-1621/z.2026.03.004
    引用本文: 姚辰. "史有诗心"与"比物此志": 论钱锺书的"比同史观"及文学史建构J. 内江师范学院学报, 2026, 41(3): 19-24. DOI: 10.13603/j.cnki.51-1621/z.2026.03.004
    YAO Chen. Embodying Poetic Sensibility in History & Conveying Intentions through Metaphorical Comparisons: On QIAN Zhongshu’s Historical Analogy and the Construction of Literary HistoryJ. Journal of Neijiang Normal University, 2026, 41(3): 19-24. DOI: 10.13603/j.cnki.51-1621/z.2026.03.004
    Citation: YAO Chen. Embodying Poetic Sensibility in History & Conveying Intentions through Metaphorical Comparisons: On QIAN Zhongshu’s Historical Analogy and the Construction of Literary HistoryJ. Journal of Neijiang Normal University, 2026, 41(3): 19-24. DOI: 10.13603/j.cnki.51-1621/z.2026.03.004

    "史有诗心"与"比物此志": 论钱锺书的"比同史观"及文学史建构

    Embodying Poetic Sensibility in History & Conveying Intentions through Metaphorical Comparisons: On QIAN Zhongshu’s Historical Analogy and the Construction of Literary History

    • 摘要: 钱锺书"比同史观"的建构,始于对"带有个人倾向的历史是否可信"这一问题的探讨。他通过剖析"区分-对立"关系指出,历史书写虽力求客观,但个人对历史的理解,始终深受其时代背景、知识结构与价值观念等深层因素的制约。因此,对过去的认识往往呈现为一个"古今互鉴"、彼此"比同"的动态过程。钱锺书对克罗齐与柯林伍德史学理论的吸纳,进一步体系化了"比同史观"。他一方面拒斥历史目的论与宏大历史哲学,强调过去的独立性与完整性;另一方面,他主张在史学书写中严格辨析因果。以此为基础,他将批判矛头指向文学史中的"文学进化论"与"时地决定论",指出文学史建构同样必须遵循"比同史观"的上述双重路径。这一将"比同史观"与文学史相连的理路,深刻体现了其立足当下、融通古今中外的阐释学方法论核心。

       

      Abstract: The construction of QIAN Zhongshu’s historical analogy begins with an inquiry into the credibility of history shaped by personal perspectives. QIAN argues that one’s understanding of history remains profoundly conditioned by one’s era, intellectual framework, and values although historical writing strives for objectivity. This argument is developed through an analysis of the dialectic between distinction and opposition. Consequently, the comprehension of the past often unfolds as a dynamic process of reciprocal illumination between past and present, characterized by mutual analogy and comparison. By engaging with the historical theories of CROCE and COLLINGWOOD, QIAN further systematized this argument. On the one hand, he rejects historical teleology and grand philosophies of history, emphasizing instead the autonomy and integrity of the past. On the other hand, he insists on rigorously distinguishing cause from effect in historical writing. On this basis, he directs his critique toward the long-standing tendencies of literary evolutionism and determinism of time and place in literary historiography. He contends that the construction of literary history must likewise follow the dual principles of his historical analogy. Furthermore, linking this view with literary history gives a vivid embodiment to his hermeneutic methodology. This linkage reflects its core principle of grounding interpretation in the present while fostering dialogue across ancient and current, Chinese and foreign traditions.

       

    /

    返回文章
    返回