郭杨. 中西文体交融与清末民初理论类小说话之兴衰J. 内江师范学院学报, 2026, 41(3): 13-18. DOI: 10.13603/j.cnki.51-1621/z.2026.03.003
    引用本文: 郭杨. 中西文体交融与清末民初理论类小说话之兴衰J. 内江师范学院学报, 2026, 41(3): 13-18. DOI: 10.13603/j.cnki.51-1621/z.2026.03.003
    GUO Yang. The Integration of Chinese and Western Literary Styles and the Rise and Fall of Theoretical Xiaoshuo Hua in the Late Qing Dynasty and Early Republic of ChinaJ. Journal of Neijiang Normal University, 2026, 41(3): 13-18. DOI: 10.13603/j.cnki.51-1621/z.2026.03.003
    Citation: GUO Yang. The Integration of Chinese and Western Literary Styles and the Rise and Fall of Theoretical Xiaoshuo Hua in the Late Qing Dynasty and Early Republic of ChinaJ. Journal of Neijiang Normal University, 2026, 41(3): 13-18. DOI: 10.13603/j.cnki.51-1621/z.2026.03.003

    中西文体交融与清末民初理论类小说话之兴衰

    The Integration of Chinese and Western Literary Styles and the Rise and Fall of Theoretical Xiaoshuo Hua in the Late Qing Dynasty and Early Republic of China

    • 摘要: 清末民初,理论类小说话的兴衰与其对中西文体的交融关系密切。它既借鉴了西方学术著述的章节体与思辨化、条理化的语体,从而推动了其理论的质变,同时也坚守了传统"话"体著述篇幅自由、论评一体的特征,从而促进了其文本数量的增长。然而其"话"体特征的不足与理论建设的薄弱昭示着其对中西文体交融的失败与自身衰落的必然。尽管小说话的文体特征与五四新文化运动的冲击限制了清末民初理论类小说话对中西文体交融的进一步探索,但其在文体上对之后主导中国小说理论现代转型的小说论著影响深远。从文体角度观照小说理论文体的演变及其与时代的互动是推动小说理论研究现代化与本土化的可能路径。

       

      Abstract: Theoretical xiaoshuo hua (XSH, fiction discourse) emerged in the late Qing Dynasty and early Republic of China. Its rise and fall were closely linked to the integration of Chinese and Western literary forms. Drawing on the chapter-based structure and the speculative, systematically organized discourse of Western academic writing, XSH achieved qualitative theoretical transformation. Conversely, its adherence to the traditional hua (discourse) style contributed to their quantitative proliferation. This style is characterized by flexible length and the integration of critical commentary with theoretical discussion. Nevertheless, their insufficient embodiment of the stylistic features and their weak theoretical construction signaled a failed integration of Chinese and Western forms, inevitably leading to their decline. Further exploration into Chinse-Western stylistic integration was limited by the constraints of XSH and the upheaval of the May Fourth New Culture Movement during this period. It, however, profoundly influenced later treatises that came to dominate the modern transformation of Chinese fiction criticism. The evolution of fiction-theoretical genres and their interaction with the times can be explored from a stylistic angle. Such an exploration may therefore provide a feasible way to modernize and localize the study of fiction theory.

       

    /

    返回文章
    返回