倪静. 传统戏曲图像化表达路径的研究 ———以黄梅戏动画为例[J]. 内江师范学院学报, 2017, (3): 124-128. DOI: 10.13603/j.cnki.51-1621/z.2017.03.025
    引用本文: 倪静. 传统戏曲图像化表达路径的研究 ———以黄梅戏动画为例[J]. 内江师范学院学报, 2017, (3): 124-128. DOI: 10.13603/j.cnki.51-1621/z.2017.03.025
    NI Jing. A Study of Visualized Expressive Paths to Traditional Operas[J]. Journal of Neijiang Normal University, 2017, (3): 124-128. DOI: 10.13603/j.cnki.51-1621/z.2017.03.025
    Citation: NI Jing. A Study of Visualized Expressive Paths to Traditional Operas[J]. Journal of Neijiang Normal University, 2017, (3): 124-128. DOI: 10.13603/j.cnki.51-1621/z.2017.03.025

    传统戏曲图像化表达路径的研究 ———以黄梅戏动画为例

    A Study of Visualized Expressive Paths to Traditional Operas

    • 摘要: 在社会文化以消费主义为主导,多媒体制造了空前繁荣的娱乐产品,观众欣赏趣味日趋世俗的背景下,传统的戏曲艺术发展面临困境。 图像语言以直观生动的特点,满足受众追求新奇、寻求效果的心理,已逐步取代文字语言,成为一种主流文化形态。 用动画艺术中的图像重新演绎传统戏曲,让造型和色彩塑造戏曲中的人物和场景,一方面在保留戏曲经典唱腔的同时,加入形象的视觉化元素,其视觉冲击力更符合现代人的审美趣味,为黄梅戏艺术赢得更为广阔的发展空间;另一方面戏曲元素融入动画,也为中国动画的剧本和造型增添民族韵味,进一步提升了动画艺术的文化艺术品位。

       

      Abstract: Under the background of social culture oriented by consumerism, unprecedented prosperous entertainment products brought about by multimedia, and the audience’s tastes tending to be secularized, the development of traditional opera art is facing with dilemma. And the graphic language is characterized by perceptual intuition and vividness and can satisfy the audience’s psychology of hunting for new and strange things and pursuing effect. It has gradually replaced the word language and become a form of mainstream culture. We can replay the traditional operas with the pictures in cartoon art, and shape the figures and scenes of operas with the modeling and color, add some vivid visual elements while keeping the classical musical voice of operas. Thus, the visual impact force is more in accordance with aesthetic taste of modern people. And this can win more space for Huangmei opera’s development. On the other hand, the fusion of opera elements into cartoon can add more na- tional flavor for the opera scripts of Chinese cartoon and hence promote the art taste of cartoon.

       

    /

    返回文章
    返回