陈利娟. 经典作品的悖论现象审视 ——《负情侬传》与《杜十娘怒沉百宝箱》之比较[J]. 内江师范学院学报, 2016, (7): 21-25. DOI: 10.13603/j.cnki.51-1621/z.2016.07.004
    引用本文: 陈利娟. 经典作品的悖论现象审视 ——《负情侬传》与《杜十娘怒沉百宝箱》之比较[J]. 内江师范学院学报, 2016, (7): 21-25. DOI: 10.13603/j.cnki.51-1621/z.2016.07.004
    CHEN Li-juan. A Study of Paradox Phenomena in Classical Works —— A Comparison between A Love-betrayer's Story and A legend of Du Shi-niang[J]. Journal of Neijiang Normal University, 2016, (7): 21-25. DOI: 10.13603/j.cnki.51-1621/z.2016.07.004
    Citation: CHEN Li-juan. A Study of Paradox Phenomena in Classical Works —— A Comparison between A Love-betrayer's Story and A legend of Du Shi-niang[J]. Journal of Neijiang Normal University, 2016, (7): 21-25. DOI: 10.13603/j.cnki.51-1621/z.2016.07.004

    经典作品的悖论现象审视 ——《负情侬传》与《杜十娘怒沉百宝箱》之比较

    A Study of Paradox Phenomena in Classical Works —— A Comparison between A Love-betrayer's Story and A legend of Du Shi-niang

    • 摘要: 相对于杜十娘故事传播的“元作品”《负情侬传》,冯梦龙的《杜十娘怒沉百宝箱》在背景的实化、情节的细化、人物的强化和叙述的简化中,呈现了一个更加“可信”的故事。它满足并阐发了传统的道德教化观念,成其为大众广泛接受的经典作品。然而,这又遮蔽了“元作品”叙事简朴造就的丰富想象,束缚了读者关于世事人生的存在性追问。经典作品因其经典而变成精神桎梏,这是中国古代典小说中常见的悖论现象。

       

      Abstract: Compared with the “meta-work” of DU Shi-niang‘ A Love-betrayer's Story, FENG Meng-long's A Legend of DU Shi-niang has presented a more “credible” story in terms of real background, refining plots, intensified characters and simplified narration. It has met people's need for and explained the educated moral conceptions, and become the classical work vastly accepted by people. However, this has covered the rich imagination brought about by the simple narration of “meta-story”, and constrained the readers' questioning of affairs of human life. The classical works might become the spiritual shackle due to their classicality. This is the paradox phenomenon often seen in the Chinese classical novels.

       

    /

    返回文章
    返回